Textbeispiele

• Nous ferons des progrès, si Dieu le veut.
  وسنتقدم بمشيئة الله أولا.
• Mais vous vivrez, Ponine, car Dieu le veut !
  لكنك ستعيشين ، إيبونين بمشيئة الله
• Synchro par Alex1969 www.addic7ed.com
  انتظروني في الحلقة القادمة قريباً بمشيئة الله تحياتي أخوكم المترجم : فوزي مقاط للتواصل معي:سكايب win32mert الفيس بوك: فوزي مقاط
• Synchro par Alex1969 www.addic7ed.com
  النهاية انتظروني في الحلقة القادمة قريباً بمشيئة الله تحياتي أخوكم المترجم : فوزي مقاط للتواصل معي:سكايب win32mert الفيس بوك: فوزي مقاط
• Bien que mon gouvernement approuve les recommandations formulées par le Secrétaire général à propos du développement durable, nous voudrions faire remarquer qu'il est primordial de donner aux pays en développement plus de liberté dans la conduite des programmes de développement de façon qu'ils coïncident avec leurs priorités et particularités nationales, ainsi qu'avec les stratégies internationales de développement. Parce que le Gouvernement de mon pays souhaite faire de l'individu le centre et le but des efforts de développement, il a placé les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) au premier rang de ses priorités nationales et fait de son mieux pour relier les dimensions sociale et économique des OMD grâce l'emploi d'indicateurs de suivi, qui ont montré que le Sultanat a déjà atteint un stade avancé dans la réalisation des OMD et qu'avec l'aide de Dieu il sera en mesure de les réaliser dans les délais prévus.
  وانطلاقا من حرص حكومة بلدي على أن يكون الإنسان هو محور التنمية وغايتها، فلقد قامت بوضع الأهداف الإنمائية للألفية موضع الصدارة ضمن سياساتها الوطنية، كما عملت جاهدة على الربط بين الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية لتلك الأهداف من خلال الاستعانة بمؤشرات الرصد التي أكدت على أن السلطنة قد قطعت، بالفعل، شوطا كبيرا نحو بلوغ تلك الأهداف والغايات وأنها، بمشيئة الله وتوفيقه، ستتمكن من تحقيق الأهداف الإنمائية ضمن مواعيدها المحددة.